Большой итальянско-русский словарь - povertà

f

1) бедность

cadere in povertà — впасть в бедность, обеднеть

vivere in povertà — жить в бедности

2) скудность, убогость, убожество, бедность

povertà della raccolta — скудность урожая

povertà di idee — убожество идей

•

Syn:

miseria, indigenza, miserabilità, scarsezza, ristrettezza, privazione, fame, mendicità, bisogno, penuria, disagio, meschinità, strettezza, pitoccheria

Ant:

ricchezza, abbondanza, opulenza, dovizia, benessere

••

la povertà insegna tutte le arti prov — нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поёт

povertà non è vizio / non fa vergogna prov — бедность не порок